Gmail谷歌邮箱手机版

0
0
在微信中打开

How old are you可不只是问你“多大了”!理解错就尴尬了!

How old are you可不只是问你“多大了”!理解错就尴尬了! Nelly的外贸日记
2021-06-13
354
导读:How old are you可不只是问你“多大了”!理解错就尴尬了!
我们都知道
老外觉得问别人年龄是不礼貌的
那如果在办公室老外对你说:
How old are you?
你可别理解成问你:多大了!
那可就闹笑话了!
No.1 How old are you是什么意思?
我们课本上确实学的是:
How old are you?
=你多大了?
但实际生活中
老外一般不会问别人年纪
要问也是这样问:
Which year were you born?
你是哪年出生的。
Would you mind telling me your age?
你介意告诉我你的年龄吗?

如果老外对你说How old are you?

多半是在说你太幼稚了~~

How old are you?

=多大了你,还做这种事/说这种话

(你真幼稚~~)

后边还可以接一句话:
Act your age
=别总是孩子气
PS:如果是问小孩子多大了,还是可以用How old are you的。
其实,许多英语表达
都不能按照字面意思来理解
不然真的很尴尬!
No.2 What a pity不是"真可怜"!
我们都知道
pity有"可怜"的意思
但pity还可以表示"可惜,遗憾"
What a pity
=真可惜,真遗憾
真可怜怎么说?
You poor thing
=你个可怜的家伙
poor=可怜的
How pitiful
=真可怜
pitiful=可怜的
No.3 What a shame什么意思?

如果你认为

What a shame

=真可耻

那就大错特错了!

这里,shame=遗憾,可惜

What a shame

=真遗憾,真可惜

相当于what a pity

那真可耻怎么说?

Shame on you

=真可耻

文章来源:【Nelly的外贸日记】公众号
【声明】该内容为作者个人观点,大数跨境仅提供信息存储空间服务,不代表大数跨境观点或立场。版权归原作者所有,未经允许不得转载。如发现本站文章存在版权问题,请联系:contact@10100.com
Nelly的外贸日记
外贸人的充电基地,走进外贸暴富圈。
内容 923
粉丝 5
Nelly的外贸日记 外贸人的充电基地,走进外贸暴富圈。
总阅读302.8k
粉丝5
内容923
友情连接: 快连vpn官方| telegram繁體中文 ios| 快连vpn破解版windows| Telegram电报注册方法教程-附汉化方法| 大陆怎么注册telegram| telegram账号分享| wps官网mac| telegram web中文| 谷歌邮箱gmail登录| telegram注册收不到短信验证码| 快连vpn是钓鱼吗| Microsoft Office激活永久版Office大全| 登陆 gmail 邮箱账户| telegram中文语言包链接| gmail注册不用手机号| 纸飞机中文版无法登入| telegram注销官网| telegram desktop login| gmail登入忘记密码| wps下载破解版| 谷歌邮箱网页版| telegram下载| telegram繁體中文| gmail官网下载| wps office中文版| 大陆怎么注册telegram| 快连vpn破解版电脑版| telegram群组搜索机器人| 谷歌邮箱| 谷歌邮箱注册方法| 快连vpn破解版电脑| wps office 破解版下载| 纸飞机中文版apk| telegram网页版收不到短信| telegram安卓下载app| gmail注册| wps网页版| 登陆gmail邮箱| wps office online| WPS Office中文官网-WPS下载 | wps office中文设置|